ࡱ > [ L bjbj + ΐ ΐ A 5 h h h h h | | | 8 4 | * 0 o o o o* q* q* q* q* q* q* , . B q* - h o M " o o o q* h h ; * o o o o t h h o* o o o* o o ( h G) | s( [* * 0 * ( . d . G) . h G) o o o o o o o o q* q* _ o o o * o o o o . o o o o o o o o o ( . : !# !" 0O:5=BA:89 @09>= #&, !,!" /"! !,! ! 3 6 8 5 6 0 A. >2>:0O:5=B C;. 601@08;>2>9 #. !4 0 B5;. : 2 - 1 4 - 8 2 , 2 - 1 3 - 8 9 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 1 5 3. ! _ _ _ _ _ _ _ !" 1 CB25@645=88 >;>65=8O > ?>@O4:5 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83. A>>B25BAB288 A @8:07>< 8=8AB5@AB20 A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 1 >:BO1@O 2 0 1 0 3. ! 3 4 5 1 CB25@645=88 D>@<K 8 ?>@O4:0 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?>A5;5=89 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 3>@>4A:8E >:@C3>2 , 2 F5;OE 2545=8O ?>E>7O9AB25==>3> CG5B0 8 CG8BK20O, GB> MB8 40==K5 O2;ONBAO 548=AB25==K< 8AB>G=8:>< 8=D>@<0F88 > G8A;5==>AB8 =0A5;5=8O 3>@>4A:>3> ?>A5;5=8O, 53> ?>;>2>7@0AB=>< A>AB025, 8<CI5AB25, ?>3>;>2L5 A:>B0 8 ?B8FK, ?>A520E A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ 04<8=8AB@0F8O A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0 5A?C1;8:8 035AB0=. !"/": 1 . #B25@48BL >;>65=85 > ?>@O4:5 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83 2 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0 2 . 1O70==>AB8 ?> 70?>;=5=8N 8 2545=8N ?>E>7O9AB25==KE :=83 2 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0 2>7;>68BL =0 A?5F80;8AB0 04<8=8AB@0F88 0A8<>2>9 . (. . 3 . !?5F80;8ABC, @01>B0NI89 A ?>E>7O9AB25==K<8 :=830<8, >15A?5G8BL :>=D845=F80;L=>ABL 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;O5<>9 3@0640=0<8, 254CI8<8 E>7O9AB2>, 8 A>45@60I59AO 2 :=830E, 8E A>E@0==>ABL 8 70I8BC 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 4 . >=B@>;L 70 8A?>;=5=85< =0AB>OI53> @0A?>@O65=8O >AB02;ON 70 A>1>9. ;020 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 : 3052 (. . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @8;>65=85 : ?>AB0=>2;5=8N 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0 >B_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 1 5 3. !_ _ _ _ >;>65=85 >;>65=85 > ?>@O4:5 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83 2 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0 1 . 1I85 ?>;>65=8O 1 . 1 . 0AB>OI55 >;>65=85 >?@545;O5B ?>@O4>: CG5B0 ;8G=KE ?>4A>1=KE E>7O9AB2 8 :>=B@>;L 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83 =0 B5@@8B>@88 A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. 1 . 2 . @30=><, C?>;=><>G5==K< 25AB8 ?>E>7O9AB25==K5 :=838 O2;O5BAO 04<8=8AB@0F8O A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 0O:5=BA:>3> @09>=0( 40;55 - 4<8=8AB@0F8O) . 2 . 545=85 ?>E>7O9AB25==>3> CG5B0 2 . 1 . 4<8=8AB@0F8O >ACI5AB2;O5B 2545=85 ?>E>7O9AB25==KE :=83 ?> D>@<0< ?>E>7O9AB25==>3> CG5B0, CB25@645==K< ?@8:07>< 8=8AB5@AB20 A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 1 . 1 0 . 2 0 1 0 ! 3 4 5 1 CB25@645=88 D>@<K 8 ?>@O4:0 2545=8O ?>E>7O9AB25==KE :=83 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ?>A5;5=89 8 >@30=0<8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 3>@>4A:8E >:@C3>2 . 2 . 2 545=85 ?>E>7O9AB25==KE :=83 >ACI5AB2;O5BAO =0 >A=>20=88 A2545=89, ?@54AB02;O5<KE =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 3@0640=0<8, 254CI8<8 ;8G=>5 ?>4A>1=>5 E>7O9AB2>. @8 70:;04:5 :=83 =5>1E>48<> >15A?5G820BL :>=D845=F80;L=>ABL 8=D>@<0F88, ?@54>AB02;O5<>9 3@0640=0<8, 254CI8<8 E>7O9AB2> ( 40;55 - G;5=K E>7O9AB2) , 8 A>45@60I59AO 2 :=830E, 8E A>E@0==>ABL 8 70I8BC 2 A>>B25BAB288 A 70:>=>40B5;LAB2>< >AA89A:>9 $545@0F88. 2 . 3 . 545=85 :=83 >ACI5AB2;O5BAO =0 1C<06=KE =>A8B5;OE 8 ( 8;8) 2 M;5:B@>==>< 2845. 2 . 4 . =830 2545BAO =0 ;8AB0E D>@<0B0 A 4 8 A>AB>8B 87 B8BC;L=>3> ;8AB0, =5>1E>48<>3> :>;8G5AB20 ;8AB>2 1 , 2 ?> D>@<5 A>3;0A=> ?@8;>65=8N N 1 : =0AB>OI5<C >;>65=8N. 8ABK :=838 4>;6=K 1KBL ?@>=C<5@>20=K 8 ?@>H8BK. 8ABK =C<5@CNBAO ?> ?>@O4:C B>;L:> =0 ;8F52>9 AB>@>=5. 1>@>B=0O AB>@>=0 ;8AB0 =5 =C<5@C5BAO. 0 ?>A;54=59 AB@0=8F5 :=838 C:07K205BAO :>;8G5AB2> ;8AB>2 2 =59, 70?8AL 7025@O5BAO ?>4?8ALN 3;02K A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 8 A:@5?;O5BAO ?5G0BLN 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 . 1;>6:0 :=838 <>65B =5 ?@>H820BLAO, => 4>;6=0 1KBL 873>B>2;5=0 87 <0B5@80;0, >15A?5G820NI53> :=835 8 40==K< A>E@0==>ABL 2 B5G5=85 CAB0=>2;5==>3> A@>:0 E@0=5=8O. 2 . 5 . =830 70:;04K205BAO =0 ?OBL ;5B =0 >A=>20=88 ?>AB0=>2;5=8O 04<8=8AB@0F88 _ A5;LA:>3> ?>A5;5=8O. ?>AB0=>2;5=88 C:07K20NBAO =><5@0 70:;04K205<KE :=83 8 :>;8G5AB2> AB@0=8F 2 :064>9 87 =8E. @8 =5>1E>48<>AB8 2 ?@02>2>< 0:B5 C:07K20NB =0720=8O C;8F, ?> E>7O9AB20< :>B>@KE 70:;04K20NBAO :=838. > 8AB5G5=88 ?OB8;5B=53> ?5@8>40 04<8=8AB@0F8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 87405B ?@02>2>9 0:B > ?5@570:;04:5 :=83. 2 . 6 . 025@H5==K5 :=838 E@0=OBAO 2 04<8=8AB@0F88 3>@>4A:>3> ?>A5;5=8O 4> 8E ?5@540G8 2 0@E82 0O:5=BA:>3> @09>=0 2 B5G5=85 7 5 ;5B. 0?8A8 2 :=83C ?@>872>4OBAO 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8, =07=0G5==K<8 2 CAB0=>2;5==>< ?>@O4:5 >B25BAB25==K<8 70 2545=85 8 A>E@0==>ABL ?>E>7O9AB25==KE :=83. 0?8A8 ?@>872>4OBAO =0 >A=>20=88 A2545=89, ?@54>AB02;O5<KE =0 4>1@>2>;L=>9 >A=>25 G;5=0<8 E>7O9AB2. !2545=8O A>18@0NBAO 5653>4=> ?> A>AB>O=8N =0 1 8N;O ?CB5< A?;>H=>3> >1E>40 E>7O9AB2 8 >?@>A0 G;5=>2 E>7O9AB2 2 ?5@8>4 A 1 ?> 1 5 8N;O. A?@02;5=85 70?8A59, ?>4G8AB:8 8 =5 >3>2>@5==K5 B5:AB>2>9 70?8ALN ?>?@02:8 2 :=830E =5 4>?CA:0NBAO. N1K5 8A?@02;5=8O 8 70G5@:820=8O 4>;6=K 1KBL >3>2>@5=K 8 7025@5=K ?>4?8ALN 4>;6=>AB=>3> ;8F0 A C:070=85< 40BK 2=5A5=8O 8A?@02;5=8O. !>45@60=85 A2545=89 2 :=835 <>65B 1KBL CB>G=5=> ?> A>AB>O=8N =0 4@C385 40BK ?> 8=8F80B825 G;5=>2 E>7O9AB2, 2 B>< G8A;5 ?@8 >G5@54=>< >1@0I5=88 G;5=0 E>7O9AB20 70 2K?8A:>9 87 ?>E>7O9AB25==>9 :=838. 2 . 7 . 8F52>9 AG5B E>7O9AB20 ( 70?8AL ?> :064><C E>7O9AB2C) 2 :=835 >B:@K20NB 2> 2@5<O 55 70:;04:8. ><5@ ;8F52>3> AG5B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>@O4:>2K9 =><5@ 70?8A8 E>7O9AB20 ?@8 ?@>2545=88 4>;6=>AB=K<8 ;8F0<8 A?;>H=>3> >1E>40. :064>9 :=835 ;8F52K5 AG5B0 =0G8=0NBAO A =><5@0 " 1 " 8 ?> <5@5 70?>;=5=8O :=838 =5 4>;6=K A>45@60BL ?@>?CA:>2 2 =C<5@0F88. A5 :=838 2 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 4>;6=K 1KBL ?@>=C<5@>20=K. @8 A>AB02;5=88 2K?8A>:, A?@02>:, 8725I5=89 E>7O9AB2C 2 4>:C<5=B0E C:07K205BAO =><5@ :=838 8 ;8F52>9 AG5B E>7O9AB20. >D>@<;O5<KE 4>:C<5=B0E A;54C5B C:07K20BL =><5@ :=838 ( :=830 N 3 ) 8 =><5@ ;8F52>3> AG5B0 ( ;/ AG5B N 2 7 ) , ;81> B>;L:> =><5@ ;8F52>3> AG5B0, => 2:;NG0NI89 2 A51O =><5@ :=838 ( ;/ AG5B N 3 - 2 7 ) . 2 . 8 . :=83C 70?8AK20NBAO 2A5 E>7O9AB20, =0E>4OI85AO =0 B5@@8B>@88 04<8=8AB@0F88 A5;LA>25B >2>:0O:5=BA:89 2 B>< G8A;5 B5, 345 >BACBAB2CNB 68;K5 AB@>5=8O ( 25BE85, A3>@52H85, >120;82H85AO 8 B. 4. ) , => 2545BAO E>7O9AB2>, 0 B0:65 >B45;L=K5 68;K5 4><0 ( ECB>@0, ;5A=K5 AB>@>6:8, 65;57=>4>@>6=K5 AB0=F88, @07J574K, 1C4:8 8 B. ?. ) 8 4><0 2 <5;:8E =0A5;5==KE ?C=:B0E. MB8E A;CG0OE 04<8=8AB@0F8O A5;LA:>3> ?>A5;5=8O 45;05B 70?8AL > A>AB>O=88 >1J5:B0 8 >BACBAB288 2 =8E 3@0640=, :>B>@K5 <>3;8 1K ?@54AB028BL A2545=8O > E>7O9AB25. :064>9 :=835 A;54C5B >AB02;OBL A2>1>4=K5 ;8ABK 4;O 70?8A8 =>2KE E>7O9AB2. 2 . 9 . AB@>:5 " 4@5A E>7O9AB20" C:07K20NB =0720=85 C;8FK, =><5@ 4><0, :20@B8@K. @8 =5>1E>48<>AB8 2 MB>9 AB@>:5 B0:65 C:07K20NB 4@C3CN =5>1E>48<CN 4;O 845=B8D8:0F88 E>7O9AB20 8=D>@<0F8N. 2 . 1 0 . ';5=K E>7O9AB20 A0<>AB>OB5;L=> >?@545;ONB, :>3> 87 =8E 70?8A0BL ?5@2K<. A;CG05 A><=5=89 @5:><5=4C5BAO ?5@2K< 70?8AK20BL G;5=0 E>7O9AB20, =0 :>B>@>3> >D>@<;5= 75<5;L=K9 CG0AB>: 8;8 68;>9 4><. 0?8A0==>3> ?5@2K< >?@545;ONB :0: 3;02C E>7O9AB20. A>>B25BAB2CNI8E AB@>:0E C:07K20NB D0<8;8N, 8<O 8 >BG5AB2> MB>3> G;5=0 E>7O9AB20, 0 B0:65 53> ?0A?>@B=K5 40==K5. 2 . 1 1 . A;CG05 87<5=5=89 ?0A?>@B=KE 40==KE 3;02K E>7O9AB20 70?8AL 70G5@:820NB. 0==K5 =>2>3> ?0A?>@B0 3;02K E>7O9AB20 C:07K20NB 2 A2>1>4=KE AB@>:0E @0745;0 V A C:070=85< 40BK 2=5A5=8O 70?8A8 8 >A=>20=8O 87<5=5=8O ?0A?>@B=KE 40==KE ( =0?@8<5@, " ?> 4>AB865=88 4 5 ;5B" 8;8 " ?> CB5@5" ) . 2 . 1 2 . A;CG05 70<5=K 3;02K E>7O9AB20 4@C38< ;8F>< 87 B>3> 65 E>7O9AB20 2 25@E=59 G0AB8 ;8F52>3> AG5B0 2?8AK205BAO D0<8;8O, 8<O 8 >BG5AB2> =>2>3> 3;02K E>7O9AB20, 53> ?0A?>@B=K5 40==K5. $0<8;8O, 8<O, >BG5AB2> 8 ?0A?>@B=K5 40==K5 ?@56=53> 3;02K E>7O9AB20 70G5@:820NBAO. 2 . 1 3 . ';5=K E>7O9AB20, A>2<5AB=> ?@>6820NI85 A 3;02>9 E>7O9AB20 8 ( 8;8) A>2<5AB=> >ACI5AB2;ONI85 A =8< 2545=85 E>7O9AB20, 70?8AK20NBAO A> A;>2 3;02K E>7O9AB20 8;8 27@>A;>3> G;5=0 E>7O9AB20. @8 MB>< 70?8AK20NBAO :0: ?@8ACBAB2CNI85, B0: 8 2@5<5==> >BACBAB2CNI85 G;5=K E>7O9AB20. 2 . 1 4 . $0<8;8N, 8<O 8 >BG5AB2> 2A5E G;5=>2 E>7O9AB20 A;54C5B ?8A0BL ?>;=>ABLN, 157 8A:065=89 8 A>:@0I5=89, 8A?>;L7CO 4;O MB>3> 2A5 B@8 AB@>G:8, >B2545==K5 2 ?@54=07=0G5==KE 4;O :064>3> G;5=0 E>7O9AB20 :>;>=:0E. 2 . 1 5 . @0745;5 I 2 AB@>:5 " B=>H5=85 : G;5=C E>7O9AB20, 70?8A0==><C ?5@2K<" 4;O >AB0;L=KE G;5=>2 E>7O9AB20, :@><5 70?8A0==>3> ?5@2K<, 70?8AK20NBAO @>4AB25==K5 >B=>H5=8O : =5<C: " <0BL" , " >B5F" , " 65=0" , " <C6" , " A5AB@0" , " 1@0B" , " 4>GL" , " AK=" , " 7OBL" , " B5 8 ^ " F H L ( ~wllcZ h h